Altana Temp-Chart Manuel d'utilisateur

Additives & InstrumentsA member ofMeasure what you see.temp-chart SoftwareBetriebsanleitung

9Menü GerätSRAM/USB Stick Zur Verwendung eines USB-Sticks (temp-gard 6p oder temp-gard 12p) oder einer SRAM-Karte eines temp-gard

10Menü OptionenDas Optionen-Tab enthält die Einstellungen, die die Anzeige von verschiedenen Werten steuern:Temperatur Wählen Sie zwischen °Celsius,

111.5 Menü Drucken Die Befehle im Drucken-Tab des Toolbar-Menüs1.5.1 OptionenDer Abschnitt Optionen enthält zwei Einstellungen:Seite einrichten Ste

12Menü Schnellzugriffsleiste1.6 Menü SchnellzugriffsleisteSymbolleiste für den Schnellzugriff anpassenDie Befehle “Neue Datenbank“, “Datenbank öff-ne

13Menü SchnellzugriffsleisteSie können jetzt Befehle hinzufügen oder entfer-nen. Unter der Multifunktionsleiste darstellen Die Schnellzugriffssymboll

14Messung steuern mit dem OrganizerDann 1. Geben Sie die allgemeinen Informationen wie Kundenname, Standort, Kommentar ein2 Objekte zur Steuerung und

15Einbrennbedingungen einstellen2. Tragen Sie die Fühlernamen ein und wählen Sie die Farbe für die Anzeige aus 3. Tragen Sie den Messtakt, die Trigger

16Diese Seite enthält die kritischen Werte und die Verweilzeiten, die zur Kontrolle des Aushärtungs-prozesses erforderlich sind. In den meisten Fällen

17Die Aktivierungsernergie wird auf Basis der Verweilzeiten bei der unteren und oberen Temperatur automatisch berechnet. Sie ist die Basis für die Ber

182.3 Ofen einstellen DieParameterfürdenOfenzudenieren,derzurTrocknung benutzt wird, ist optional, hat aber Vor-teile während der Analyse•

1temp-chartSoftwareHandbuchPatent angemeldet 255 022 039 D 1302BYK-Gardner GmbHLausitzer Str. 8D-82538 GeretsriedGermanyTel. 0-800-gardner (0-800-4

19•DerOfennamekannfreigewähltwerden •TragenSiedieGeschwindigkeitIhresOfensindas Geschwindigkeitsfeld ein. Wenn Sie nichts oder 0 m/s a

202.4 Toleranzkurve einstellen Eine Toleranz-Kurve ist eine Sammlung von Refe-renzwerten, die das Programm als Grundlage für das Erzeugen der Toleran

21Hintergrundfarbe, wenn Sie nur den Entwurf anzeigen möchten.• WennSie„Kein“imFeld„Glätten“wählen,könnenSiediedeniertenReferenzwertelin

222.5 Cure Chart erzeugenCureChartisteinegrascheDarstellungderHaltezeitenbei bestimmten Temperaturen. So ist mit einem Blick erkennbar, ob d

23Um den Bereich zu editieren machen sie einen Rechtsklick in die entsprechende Reihe. Anschlies-send klicken sie links auf den “Editieren“ Button.Da

24Um das Cure Chart Diagramm zu vervollständigen, können Sie Anmerkungen und Zielpunkte hinzufügen.Wenn alle Eingaben erfolgt sind mit speichern beend

252.6 Pass/Fail einstellenDie Pass/Fail Bedingungen können sie im Tab Pass/Fail einstellen.Hierzu können sie Temperaturwerte,sowie alle Bedingungen d

262.7 Arbeiten mit QC Prozedurentemp-chart QC-Prozeduren sind die beste Lösung für wiederkehrende Aufgaben:Die meisten Messungen sind Serienmessungen

27QC Proceduren können an drei Stellen zugeordnet werden• ZusammenmitdemOrganizerbeiderVor-bereitung der Messung, dies führt zu einer auto-mati

28• BeimImportierenderMessdatenindieDatenbank zunächst die QC-Procedur und dann die gewünschte Messdatei wählen, auch so erfolgt direkt nach d

2Sehr geehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für ein BYK-Gardner Produkt entschieden haben. BYK-Gardner hat es sich zur Aufgabe gemacht, Sie mit qu

293 Handhabung und VorbereitungDie Einstellung der Messparameter kann entweder am temp-gard im Setup Menü Messparameter erfolgen oder aber sehr vi

30• DieDatenwerdenautomatischaufdenStick übertragen. Wenn noch Organizer auf dem Stick sind, erscheint ein Auswahl Menü Kongurationundesm

31Diese Daten sind bereits eingetragen, wenn das Gerät mit temp-chart vorbereitet wurde und der verwendete Organizer noch existiert.Sobald Sie Schließ

32Der Bildschirmaufbau4. Anzeige und Analyse4.1 Der BildschirmaufbauDer temp-chart Bildschirm besteht aus folgenden Elementen (von oben nach unten):

33Der Anzeigebereich ist wie ein Notizbuch angelegt. Sie können die Seite Ihrer Wahl öffnen, indem Sie auf die Objekttabs am unteren Rand des Bereichs

34Diagrammbereich4.2 Messdaten analysieren.Alle Messungen, die mit dieser Software gemacht worden sind, werden unter einem bestimmten Namen gespeiche

35Ein anschließender Doppelklick zeigt den Ausschnitt an.(Siehe Kapitel: Wie man Achsen skaliert)•dieToleranzkurve,diemitdemButtonTimSensorfe

36Achsen skalieren4.2.1.1 Achsen skalieren Die Diagrammansicht zeigt normalerweise die gesamte Messung. Wenn Sie ein bestimmtes Detail betrachten möc

37Anmerkung: Die Form des Cursors zeigt an, ob Sie nur die Achse an eine andere Position verschieben oder die Größe des Abchnitts ändern.4.2.1.4 Wied

38AnalysebereichDie Ergebnistabelle besteht aus fünf Spalten:Min zeigt an, wie lange die Kurve am Min Schwellenwert warUntere zeigt an, wie l

3InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Menüs ...5

39Ganz ähnlich wie die Ergebnisse im Abschnitt „Temperaturvorgaben“ jedoch wird zusätzlich ein Indexwert „Äquivalenzzeit“ berechnet welcher die Qualit

40Anstieg für die Temperatursteigung des gegenwärtigen Abschnitts4.2.2.4 Analyse: StatistikDie Ergebnistabelle besteht aus fünf Spalten:Min

41• WählenSieStandardseiteundbestätigenSiemit „Druck“ oder „Vorschau“Druckprotokoll

42Copyright4 Copyright© Copyright 2013 BYK-Gardner GmbHAlle Rechte vorbehaltenKein Teil der Software, der Dokumentation oder sonstigen Begleitmateria

255 022 039 D 1302

4Inhaltsverzeichnis4. Anzeige und Analyse ...324.1 Der Bildschirmaufbau ...

51 Menüs1.1 Menü Daten Die Befehle im Daten-Tab des HauptmenüsDer Daten-Tab enthält Befehle für das Editieren von Da-teien oder Messungen. temp-gard

61.1.2 QC-ProzedurenDer Abschnitt QC-Prozeduren enthält die folgen-den Befehle:QC Prozedur Objekte, die bei der momentan ge- speichern öffneten Mes

71.2.1 ToolbarsDer Abschnitt Toolbars enthält folgende Befehle:Fühler Zeigt das Fühlerauswahlfenster anDatenbank Zeigt das linke Datenbankfenster a

8Menü Gerät1.2.5 AchsenIm Abschnitt Achsen können Sie die Eigenschaften der verschiedenen Achsen editieren: Editieren DenitionderAchseneditieren